英语翻译Dekh Dekh Dekh Dekh Dekh Move Your Body Dekh Dekh Dekh D

印度歌曲是
给你份英语的translation+我自己翻的中文
Tere Bina Lyrics with English translation:
————————————————-
Tere Bina tere bina,lagta nahi mere jiya (without you i dont feel comfort)
没有你我很难受
Ab tere siwa chale meri saansen naa ra naa (I can’t breath any more without you)
没有你我简直不能呼吸
Mere humsafar phiru dar badar (O my lover ,searching you every everywhere )
我的爱人 到处搜寻你的身影
shaamo shehar dhundhe tujhko nazar (morning and evening my eyes are searching only you)
从早到晚我的眼睛都在找寻你的身影
Tere Bina tere bina,lagta nahi mere jiya,
Ab tere siwa chale meri saansen naa ra naa]-2 times
tere bian tere bina….
Ek pal ki bhi judai,ab sahi jaati nahi,(I can’t bear a moment of separation anymore)
多一秒的分离我都不能忍受
marna jo chahu agar to,maut bhi aati nahi,(Death does’n come even if i want to die)
就算我想死也会为你活下来
Har dua meri lagti beasar (No wishes of mine fullfilling )
我的愿望没有实现过
Shaamo shehar dhunde tujko nazar,(morning and evening my eyes are searching only you)
从早到晚我的眼睛都在找寻你的身影
Tere Bina tere bina,lagta nahi mere jiya,
Ab tere siwa chale meri saansen naa ra naa
Tere Bina tere bina….
Tere bina tere bina….
naa tamanna mujhko teri,naa tere sansaar ki,(I don’t wish you O god and nor i want this world)
我不要整个世界
Aey khuda dikh laa de mujhko,Ek jhalak mere yaar ki (O God please give me a Glimpse of my Lover )
上帝请让我的爱人看我一眼
Iss zameen par aasmaan par,(On the earth and In the sky )
上天入地
Shaamo shehar dhundhe tujhko nazar,(morning and evening my eyes are searching only you))
从早到晚我的眼睛都在找寻你的身影
Tere Bina tere bina,lagta nahi mere jiya,
Ab tere siwa chale meri saansen naa ra naa
contributed by Sheetal
eng-ch by silvia