问题描述：
英语翻译
Oil soars above $52 on surging stock,weak dollar
NEW YORK,April 2 (Xinhua) -- Crude oil jumped back above 52 U.S.dollars a barrel on Thursday supported by a strong rally in the stock market and a weakening dollar.
Light,sweet crude for May delivery gained 4.25 dollars,or nearly 9 percent,to settle at 54.64 dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange.
Oil prices have been closely following the fluctuation of the equities.Wall Street rallied on Thursday with all major indexes rising more than 2 percent as the U.S.Financial Accounting Standard Board relaxed mark-to-market rules and the G20 leaders agreed in London to boost global economic recovery.
Investors largely shrugged off negative reports that both unemployment data and natural gas inventories rose to a record high.The U.S.Labor Department said unemployment levels are the highest in more than 26 years and the U.S.Energy Department's Energy Information Administration reported that natural gas inventories held in underground storage in the lower 48 states are32.1 percent higher than a year ago and 22.4 percent above the five-year average.
In London,Brent crude for May delivery rose 4.31 dollars to settle at 52.75 dollars a barrel on the ICE Futures Exchange.
Oil soars above $52 on surging stock,weak dollar
NEW YORK,April 2 (Xinhua) -- Crude oil jumped back above 52 U.S.dollars a barrel on Thursday supported by a strong rally in the stock market and a weakening dollar.
Light,sweet crude for May delivery gained 4.25 dollars,or nearly 9 percent,to settle at 54.64 dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange.
Oil prices have been closely following the fluctuation of the equities.Wall Street rallied on Thursday with all major indexes rising more than 2 percent as the U.S.Financial Accounting Standard Board relaxed mark-to-market rules and the G20 leaders agreed in London to boost global economic recovery.
Investors largely shrugged off negative reports that both unemployment data and natural gas inventories rose to a record high.The U.S.Labor Department said unemployment levels are the highest in more than 26 years and the U.S.Energy Department's Energy Information Administration reported that natural gas inventories held in underground storage in the lower 48 states are32.1 percent higher than a year ago and 22.4 percent above the five-year average.
In London,Brent crude for May delivery rose 4.31 dollars to settle at 52.75 dollars a barrel on the ICE Futures Exchange.
问题解答：
我来补答展开全文阅读