사랑의 이름표

问题描述:

사랑의 이름표
songlongyun 您好!有人翻译成“爱情的名片”;到底你们谁翻译的正确啊?
1个回答 分类:语文 2014-10-02

问题解答:

我来补答
사랑의 이름표
爱情的代号
이름-姓名
표-号,符号
이름표翻译成名片不妥,或翻译成:爱情的符号.
名片:명함-用在公事的场合,不能用在这里.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000