英语翻译生或者死,这些我们无法挑剔的东西,其实只能随遇而安.然而爱或者记忆,这些我们可以选择的东西.说是一辈子,就是一辈

问题描述:

英语翻译
生或者死,这些我们无法挑剔的东西,其实只能随遇而安.
然而爱或者记忆,这些我们可以选择的东西.
说是一辈子,就是一辈子.
(希望可以一行一行分开来翻译 纹身用的)
1个回答 分类:语文 2014-10-15

问题解答:

我来补答
生或者死,这些我们无法挑剔的东西,其实只能随遇而安.
然而爱或者记忆,这些我们可以选择的东西.
说是一辈子,就是一辈子.
La naissance ou la mort,nous ne pouvions pas trouver à redire à ces choses,en fait,ne peut aller avec le courant.
Mais l'amour ou de la mémoire,quelque chose que nous pouvons choisir.
Dire que la vie est la vie.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000