英语翻译至于负者歌于途,行者休 于 树.行者休于树的“于”应当如何翻译?整个句子翻译是路上行走的人在树下休息,那么应当翻

问题描述:

英语翻译
至于负者歌于途,行者休 于 树.
行者休于树的“于”应当如何翻译?整个句子翻译是路上行走的人在树下休息,那么应当翻译为“在”还是应当翻译为“在树下”?
请回答一下并且 简要说明
1个回答 分类:语文 2014-10-13

问题解答:

我来补答
路上行走的人在树下休息,于在古文中有很多解释,要看具体语境,本剧=句中应做:“在---下”解释
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:求补英语