英语翻译1、when you told the waitress that I touched you funny.2.

问题描述：

英语翻译
1、when you told the waitress that I touched you funny.
2.We're way past angry.
3.Would it kill 'em to post a road sign once in a while?
4.if we would've made a left back there.
5.you find me in a city of,like,half a million people
6、Hey,high beams,moron!
7、I'm really not in the mood
8、You are an honest-to-God paranormal encounter.
9、I'm an Oppenheimer.

1个回答分类：英语 2014-12-05

问题解答：

我来补答

1、当你告诉女服务员的时候,我被你的滑稽感动了.
2、我们非常愤怒.
3、难道就因为曾经张贴了一个路标而杀了他们吗?
4、如果我们身左转回到那里就好了!
5、你居然在一个有50万人的城市发现了我.
6、嘿,远光灯,蠢蛋!
7、我真的没有心情.
8、你是一个真正的超常的邂逅.
9、我是奥本海默.
再问： 1、You need your sleep. You know how you get. 2.And I thought I was sleep deprived. 3、I'll be stuck in here like those guys in the plane who had to eat each other. 4.Start at your feet, work your way up. 5.It'll be 60 meters past the park.
再答： 1、你需要睡眠。你知道怎样达到。 2、并且我认为我缺乏睡眠。 3、我将因在这里，就像在飞机上不得不吃掉对方的那些家伙。 4、在你的脚下开始，建立你自己的工作方式。 5、离越过公园还将有60米。这些感觉大都是一些口语化的句子，可能翻译的不太准确，见谅！
再问：实在不好意思还有一句话，因为比较口语化平时不太用翻译起来有些困难，可是你已经翻的很好了，十分感谢 And what if you don't make it back
再答：如果无法挽回，那将会怎么样。这是虚拟语气。。

展开全文阅读