Wie wäre es mit Frühstück?Wie ist es mit Frühstück?

问题描述:

Wie wäre es mit Frühstück?Wie ist es mit Frühstück?
是不是来两个都对,就是waere委婉点的区别啊?意思就是what/how about breakfast?
意思不同啊?那么说:那件事情(办得)怎么样了?你的办公室怎么样?应该是 Wie waere es mit der Sache?Wie waer's mit deinem Buero?
1个回答 分类:英语 2014-10-16

问题解答:

我来补答
两句的意思不同!
第一句是 :吃点早餐如何?
第二句是 :早餐咋样(是否合胃口)?
Wie ist es mit der Sache
Wie steht es mit der Sache
Wie laeuft es mit der Sache
Wie sieht dein Buero aus
Wie ist dein Buero
Wie waere es mit etw.= Hast du Lust auf etw.
所以你那两句其实是 :
1.对这件事感兴趣吗?(你觉得这事咋样,要不要做)
2.在你的办公室咋样?(是有没有兴趣在办公室为了要做某事)
Wie ist es指某人、物、事的特征和特性是“怎么样”.
它俩的意思和语气截然不同.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000