英语翻译《Sjónarspil》这首歌名是冰岛文,..要的是歌名的翻译,就歌名没找着...

问题描述:

英语翻译
《Sjónarspil》这首歌名是冰岛文,..
要的是歌名的翻译,就歌名没找着...
1个回答 分类:综合 2014-09-27

问题解答:

我来补答
Við rísum upp úr gömlum rústum 我们起义于一个旧的废墟
og leggjum niður vopnin 他们放下武器
ræðum saman að nýju 再次一起谈论.
Við rísum upp úr gömlum rústum 我们起义于一个旧的废墟
og leggjum niður vopnin 他们放下武器
ræðum saman að nýju 再次一起谈论.
Við gleymum gleði jafnt sem tárum 我们忘记喜悦以及眼泪
sorgum jafnt sem sárum 悲伤以及伤口
byggjum allt upp frá grunni 从头开始
Við gleymum gleði jafnt sem tárum 我们忘记喜悦以及眼泪
sorgum jafnt sem sárum 悲伤以及伤口
byggjum allt upp frá grunni 从头开始
Sviðið er okkar 舞台是我们的
leikum allt aftur 打一遍
bara einu sinni enn 只是需要更多的时间
þar til tjaldið fellur ...,直到帷幕落下...
Sviðið er okkar 舞台是我们的
leikum allt aftur 打一遍
bara einu sinni enn 只是需要更多的时间
þar til tjaldið fellur niður niður niður 直到帷幕落下来
- til tjaldið fellur niður niður niður - 帷幕落下来
Við bætum það sem brotnar 我们补充说 它违背了
og röðum brotum saman 所有的规则
Við bætum það sem brotnar 我们补充说 它违背了
og röðum brotum saman 所有的规则
Við bætum það sem brotnar 我们补充说 它违背了
og röðum brotum saman 所有的规则
Sviðið er okkar 舞台是我们的
leikum allt aftur 打一遍
bara einu sinni enn 只是需要更多的时间
þar til tjaldið fellur ...,直到帷幕落下...
Sviðið er okkar 舞台是我们的
leikum allt aftur 打一遍
bara einu sinni enn 只是需要更多的时间
þar til tjaldið fellur ...,直到帷幕落下...
En það er sama hvernig við reynum...但不管如何,我们尝试...
við reynum我们尝试
það mun aldrei breytast...它永远不会改变...
breytast ...改变...
En það er sama hvernig við reynum...但不管如何,我们尝试...
við reynum我们尝试
það mun aldrei breytast hjá okkur我们将永远不会改变
Og þegar ljósin fara niður 并当灯光暗下去
þá stöndum við ein eftir 然后,我们一个接着一个...
myrkrið umlykur okkur 黑暗包围着我们
再问: 同志你是哪找的...要的是歌名的翻译
再答: 歌名的意思是 景象,场面 要看连接的句子的意思。
再问: 同志在哪找的歌词啊...我也要看...还有这乐队别的歌词没...
再答: http://soundcloud.com/rokkurro
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:单调性最小值
下一页:溶质质量