it isn't easy being the new kids at school.为什么用being而不是to be

都可以,一个是用不定式作真正的主语,另一个是用动名词作真正的主语.动名词更倾向于表示现状,而不定式则含有将来的意味.It isn't easy being the new kids at school.可能是这个孩子已经进了这所学校并且正在经历考验.而 It isn't easy to be new kids at school.则可能是孩子要去学校上学了,别人在事先提醒他说去学校作为一个新生会遇到麻烦的