问题描述：
英语翻译
中小企业的大量存在是经济发展的普遍规律,尤其是随着专业分工的进一步细化,以及知识经济和信息时代的到来,中小企业“小而专”、“小而活”、“小而特”的优势得到更有效地发挥,其对于国民经济的重要性也进一步增强,是最富活力的经济群体.中小企业在快速发展和为国民经济做出贡献的同时,又存在人才缺乏、技术装备落后、缺乏资金支持等问题.随着市场竞争环境的愈发激烈其抗风险能力也更弱,而电子商务恰恰能发挥中小企业的优势,消除信息不对称等问题,因此在中小企业商务贸易中将起到越来越重要的作用.面对现阶段经济特点,中小企业应积极应对信息时代带来的机遇与挑战,抓住发展契机,积极利用电子商务的优势发展企业经济,实现电子商务与传统商务的双重发展.当然在发展过程中也不要急于求成,要有规划有步骤的发展成为现代型的企业.
本文将以电子商务与传统商务的不同之处为起点,分析电子商务的优缺点.联系中小企业发展的特点,逐步深入的探讨我国中小企业与电子商务的关系问题,并以此为依据探讨中小企业如何应用电子商务,以提高中小企业的发展速度.
本文将以电子商务与传统商务的不同之处为起点,分析电子商务的优缺点.联系中小企业发展的特点,逐步深入的探讨我国中小企业与电子商务的关系问题,并以此为依据探讨中小企业如何应用电子商务,以提高中小企业的发展速度.
问题解答：
我来补答
The existence of a large number of small and medium-sized enterprises is the universal law of economic development, especially with the further refinement of the professional division of labor, and the arrival of knowledge economy and information age, the small and medium-sized enterprise "small but dedicated", "small", "small and special" advantage to be more effective, which also further enhance the importance for national the economy, is the most dynamic economic groups. The small and medium-sized enterprise to make contribution to the national economy in the rapid development and at the same time, there are lack of qualified personnel, backward technology and equipment, lack of financial support and other issues. With the increasingly fierce market competition environment, its anti risk ability is weaker, and the electronic commerce is able to exert the advantages of SMEs, to eliminate the problem of asymmetric information, therefore a more and more important role in the small and medium-sized enterprise business trade will play. Facing the current economy, small and medium-sized enterprises should actively respond to the opportunities and challenges of the information age, seize the development opportunity, actively make use of the advantage of the electronic commerce development of enterprises, the development of e-commerce and traditional commerce. Don't be anxious for success in the development process, development should have planning steps to become a modern enterprise. This paper will be the difference between e-commerce and traditional commerce as a starting point, analyzes the advantages and disadvantages of electronic commerce. Characteristics of the development of small and medium-sized enterprises, and gradually in-depth discussion of the relationship between our country small and medium-sized enterprise and electronic commerce, and on this basis to explore how SMEs e-business applications, in order to improve the speed of development of small and medium sized enterprises. This paper will be the difference between e-commerce and traditional commerce as a starting point, analyzes the advantages and disadvantages of electronic commerce. Characteristics of the development of small and medium-sized enterprises, and gradually in-depth discussion of the relationship between our country small and medium-sized enterprise and electronic commerce, and on this basis to explore how SMEs e-business applications, in order to improve the speed of development of small and medium sized enterprises
