翻译2句论语中的句子1:内省不疚,夫何犹何惧?2:君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内,皆兄弟也.啧啧,一楼的傻子不用说

问题描述:

翻译2句论语中的句子
1:内省不疚,夫何犹何惧?
2:君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内,皆兄弟也.
啧啧,一楼的傻子不用说了
二楼的大哥,不是翻译成英语,而是翻译成白话文,求你在帮个忙,翻译一下。
晕死,不要翻译长英文啊 !!!!!!!!!我要白话文!!!!!!!!!!!
1个回答 分类:语文 2014-11-12

问题解答:

我来补答
“内省不疚,夫何忧何惧?” 这句话出自《论语·颜渊》:
译为“如果你能在内心反省的时候觉得无愧于心,那你还有什么担忧害怕呢?”
“君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内,皆兄弟也.”
译为 “君子敬业而不犯错误,对人恭敬而有礼.四海之内,皆兄弟.”
出自:卷六 颜渊第十二 [5]
原文:司马牛忧曰:人皆有兄弟,我独无.子夏曰:商闻之矣:死生有命,富贵在天.君子敬而无失,与人恭而有理.四海之内,皆兄弟也——君子何患乎无兄弟也?
剩余:2000

相关作业

[ 语文 ] 英语翻译君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内,皆兄弟也.说之虽不以道,说也:及其使人也,求备焉.

译文如下君子只要对待所做的事情严肃认真,不出差错,对人恭敬而合乎于礼节,那么,天下人就都是自己的兄弟了.用不正当的方式去讨他欢喜,他就欢喜;等到他用人时,却百般挑剔,求全责备.

2014-11-15 | 1

[ 语文 ] 论语中的句子的出处几句就可以,

1.子曰:学而不思则罔,思而不学则殆.------出自于的孔子说:光学习不思考就会感到迷惑.光在那儿空想而不学习就会对自己有害.2.子曰:三人行,必有我师焉.择其善者而从之,其不善者而改之.-----出自于的孔子说:几个人在一起走路,其中就一定有我的老师.选择他们的优点来学习,并改正他们的缺点.3.子曰:由,诲汝知之乎

2014-11-02 | 1

[ 综合 ] 急!翻译几句有难度的句子(中翻英)

"The biggest advantage:to maintain his fingernails clean,no one never a burden.'s Largest characteristics:no family,the lack of the spirit of joy and good appet

2014-11-04 | 1

[ 综合 ] 英语阅读提高最近常常遇到一个问题,就是知道英语句子中一些单词的意思,但是就不知道概怎么翻译成一句完整的中文句子.遇上的难

翻译讲究信、达、雅1.翻译的时候,首先要整理清楚句子层次和关系,这样才能保证你的理解是正确的.2.如果是小词,要特别注意跟句子中不同成分的关系,这样保证整个翻译正确.3.根据上下文,找语境,领会最贴切的看法.这样会“达”.4.最后再精加工,根据经验,尽量做到“雅”

2014-11-07 | 1

[ 语文 ] 帮我翻译两句论语里写颜回的句子

子曰:“吾与回言终日,不违如愚.退而省其私,亦足以发.回也,不愚.”译:孔子说:我整天和颜回讨论学问,他从来没有提出异议,像个愚蠢的人.等他回去之后,我考察他私下的言论,发现他对我所讲授的内容也能充分发挥,颜回并不愚蠢啊.” 子曰:“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷.人不堪其忧,回也不改其乐.贤哉回也!” 译:孔子说:

2014-10-06 | 1

[ 综合 ] 英语翻译这句话中ont rendu是怎么翻译的?这句话的句子结构是怎样的?MERCI!

灰色的天空和寒冷的风回应着阴暗的生活.ONT 是 AVOIR 的直陈式现在时(Indicatif Présent)RENDU 是 RENDR 的过去分词主:Le ciel gris et du vent froid谓:ont rendu 宾:le jour sombre

2014-10-25 | 1

[ 英语 ] 英语翻译这句话中每一个单词都知道意思,但就是无法理解句子的意思 特别是 require(请求) 怎样都翻译不出来有没有什

新形式的阅读要求(需要了解)新的写作形式(方法).require除了请求还有别的意思,差别微妙,所以更要求你精确的理解.翻译不要一字一译.否则就是死译.你这句话要根据上下文来看看在什么语境,前后谈到什么才好下手. 再问: 如果不死译的话 那么该怎样翻译好 只针对考试的阅读理解 再答: 首先想问你一下,你的考试指的是高考

2014-10-03 | 1

[ 英语 ] 英语翻译这句话中的he指的是parrot鹦鹉

他给自己辩护中补充了新的证据,就保住了小命没有上下文真是害死人因为sentence 有审判宣判的意思,我上述翻译也不奇怪后来找到了原句的上下文,原来是这样的一个鹦鹉因为自己能在说话的句子里创造了新词,此举还救了一个人的小命

2014-11-02 | 1

[ 语文 ] 读了“颜回偷食”假如你是颜回,请你用论语中的句子安慰孔子

成事不说,遂事不谏,既往不咎.翻译:“以前的事不要再评说了,做完的事不要再议论了,过去了就不要再追咎.”

2014-09-21 | 1

[ 语文 ] 帮我翻译几句话,中译韩.急啊~~~

句子呢? 再问: 在“百度hi”发给你

2014-10-05 | 1

[ 英语 ] 英语翻译这句话中的disgrace是神马意思?此句出处《英语初级听力1》的第十三课听力

disgrace在此处解释为“不干净的,不整洁的”stain当名词的时候解释为“污点;瑕疵;着色剂;色斑”句子意思是:这个桌布不干净,上面有这么多色斑、污点.若理解请采纳.

2014-11-16 | 1

[ 英语 ] 翻译一句关于企业的句子~就一句~

在所有的付款公司中,我们拥有最好的客户基础.

2014-11-08 | 1

[ 语文 ] 英语翻译这句话中的colonized regions应该怎样翻译呢,植物的定植区?还是?必然不能是殖民区,loss of

为什么不能是殖民地?就是殖民地哦~殖民主义导致殖民地多样化减少~因为殖民主义会用统一化的管理方式~不明白的再问哟,请及时采纳,多谢! 再问: 前辈您好,这是出自一篇外文文献中的句子,全文讲述的是珍稀植物半日花的情况,对植物的生长区用“殖民”这个词翻译好像...,我看到有定植或者移植的解释,但是译出来也觉得不是特别贴切,

2014-09-22 | 1

[ 语文 ] 作文中怎样用上论语中的句子

怎样用上论语中的句子?这个问题很难回答呀!因为我写作从来不会规定好格式再写,所以没想过这个问题,且好的作文也不一定要用上论语上的句子.但是我还是有一点心得的.论语包容万象,而且大多是先贤的感概,所以写议论文时很好用.至于记叙文多用在语言描写上.下面是我写的.你可以看看关于读书的言论自古以来,关于读书的言论大体上可分为两

2014-10-07 | 1

[ 语文 ] 英语翻译这句话中的Compustat到底是什么意思啊?翻译不出来的!TT..快要疯掉了~

Compustat:美国全球财务分析资料库,标准普尔数据库句子意思:财政股数据无法在标准普尔数据库中找到.

2014-11-04 | 1

[ 语文 ] 退一步海阔天空是不是论语中的句子

不是,最早应是出自唐代刘氏瑶的《暗离别》“青鸾脉脉西飞去,海阔天高不知处.”后来发展成一句俗语“忍一时风平浪静,退一步海阔天空”看楼上的说是《增广贤文》,这句话虽然是一句很有名的俗语,但《增广贤文》好像没收录这一句.《增广贤文》里和这句意思相近的是“忍一句,息一怒,饶一着,退一步.”和“忍得一时之气,免得百日之忧.”

2014-09-21 | 1

[ 英语 ] 英语翻译这句话中 的 practical 是 这个宾语丛句中的 宾语补足语吗?望各位认真回答,谢过!

这句话包含了一个定语从句,把句子的顺序换一下就是:sb is able to do sth practical with the skill所以这里的practical就是形容词做定语修饰前面的sth

2014-11-12 | 1

[ 英语 ] 翻译一句简单的英语句子

我写来写一句:I only consider that whether it is what we want,rather than whether it can be achieved. 再问: 感觉你的句子从句的使用比较犀利,是宾语从句中套条件状语从句,再套表语从句么?分析的对么? 再答: 其实我这个反而不好,感觉

2014-10-13 | 1

[ 语文 ] 孔子的论语中常用句子一定要常用的!

《论语》名句辑录山东阳谷实验中学 何传跃1.学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?2.吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?3.巧言令色,鲜矣仁.4.无友不如己者,过则勿惮改.5.君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉.可谓好学也已.6.不患人之不己知

2014-11-08 | 1