英语翻译故时有物外之趣夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中昂首观之,项为之强果如鹤唳云端以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,

问题描述:

英语翻译
故时有物外之趣
夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中
昂首观之,项为之强
果如鹤唳云端
以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,凹者为壑
鞭数十,驱之别院.
1个回答 分类:语文 2014-11-16

问题解答:

我来补答
所以(我)常常能感受到超出事物本身的乐趣.
夏天的蚊群飞鸣声像雷一样,我私下里把它们比做鹤群在空中飞舞.
仰起头来观看这种景象,脖颈因此都僵硬了.
果真就像鹤在云头上高亢地鸣叫
把繁茂的杂草看作树林,把昆虫蚂蚁看成野兽,把泥土瓦砾突起的地方看成山丘,低洼的地方看成沟谷,
打了它几十鞭,把它赶到别的院子里去了
 
 
展开全文阅读
剩余:2000