你在做什么 用粤语怎么说

问题描述:

你在做什么 用粤语怎么说
能不能帮忙翻译这几个词啊
1.姐姐 2.亲爱的 3.我爱你 4.你在做什么 5.我好无聊啊
6.不理你了 7.我错了 8.不要 9.来`亲一亲 抱一抱 10.晚安
1个回答 分类:语文 2014-12-05

问题解答:

我来补答
正确写法是
你喺度做咩(嘢)?
粤拼拼法为
nei hai dou jou me (ye)
国内新词典的拼音为
nei hai dou dzou me (je)
OK?注意:ai不发"哎",发"矮","哎"发aai
那10个词和句子的粤语为
1.家姐 gaa je(gaa dze) 2.Dear 3.我爱你ngo oi nei 4.你喺度做咩(above) 5.我好闷啊 ngo hou mun aa
6.唔理(或o采)你喇 ng nei(or choi) nei laa7.我错喇 ngo cho laa8.唔好 ng hou 9.嚟,锡一啖 抱一抱 lai se yat daam pou yat pou 10.Good night或早抖 jou tau(dzou tau)
以上10个前面目为粤语文字,后面为粤拼,括号内为内地新广州话正音字典,如没加括号,则粤拼和广州话正音写法一样.
以上如有错漏,敬请指正
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:第9题老师
下一页:jst