问题描述: 粤语中哪些情况,句尾要用加个“添”这样的表达方式 1个回答 分类:综合 2014-12-11 问题解答: 我来补答 语气词,表额外的、除此之外还...的感叹,和国语中的“呢”(轻声)意思和用法差不多.举个很明确的对比例子:国语:他不仅会说英语,还会说日语呢.(或者:他还会说日语呢.)粤语:佢唔单止识讲英文,仲识讲日文添.(或者:佢仲识讲日文添.) 展开全文阅读