粤语歌曲 七友 的歌词有什么含义

问题描述:

粤语歌曲 七友 的歌词有什么含义
为了她又再勉强去谈天论爱
又再振作去慰解他人如难复合便尽早放开凡事看开
又再讲没有情人时还可自爱
忘掉或是为自己感慨
笑住说沉沦那些苦海会有害
因为我坚强到利用自己的痛心
越问越伤心
抵我对她操心已记不起我也有权利爱人
谁人曾照顾过我的感受(再见.)
待我温柔吻过我伤口(明丝玛利再见)
能得到的安慰是失恋者得救后很感激忠诚的狗
谁人曾介意我也不好受为我出头(la.)
碰过我的手重生者走得的都走
谁人又为天使忧愁
甜言蜜语没有但却有我这个好友
滴着热血插碎玻璃
白雪公主不多
认命扮矮人的有太多个早有六个
多我这个不多我太好心还是太傻
未问过她有没有理我的感受
待我温柔吻过我伤口
能得到的安慰是失恋者得救后很感激忠诚的狗
明知爱这种男孩子也许只能如此
我为你出头
碰过我的手
爱你我管不了是祸
甜言蜜语没有但却有我这个好友
请意译成普通话
能得到的安慰是失恋者得救后很感激忠诚的狗
这句最是不明白
1个回答 分类:综合 2014-10-05

问题解答:

我来补答
第八行的"抵",就是值得的意思.
其它的不直接用普通话读就是了.
大意就是他爱上一个女的,认为她是白雪公主,但是公主有喜欢的人,只当他是好朋友.他甘愿当他的小矮人.在公主感情受伤时听她的诉说,给她安慰,为她出头.就这样的在暗恋着公主.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:质点位移问题