英语翻译不因屠岸贾 中的 “ 因” 卒忘其身以及其君 中的 “卒”宠安足恃哉 中的 “恃”句子翻译:1.公大喜,食狗以大

问题描述:

英语翻译
不因屠岸贾 中的 “ 因”
卒忘其身以及其君 中的 “卒”
宠安足恃哉 中的 “恃”
句子翻译:
1.公大喜,食狗以大夫之俎。
2.蠢虫食木,木尽则虫死。
1.整体感知,说说哪些地方可见“屠岸贾之小人也。”
1个回答 分类:语文 2014-11-13

问题解答:

我来补答
不因屠岸贾 中的 “ 因”
因——因循,遵照.
卒忘其身以及其君中的 “卒”
卒——卒至,最后,终归
宠安足恃哉 中的 “恃”
恃——仗恃、依赖,仗着
公大喜,食狗以大夫之俎.
译:晋灵公开心极了,拿供奉士大夫级别的肉食来喂狗.
蠢虫食木,木尽则虫死.
译:蠕动的蛀虫啃食木头,当蛀虫将赖以栖身的木头啃食清光后,暴露的的蛀 虫也就死了.
整体感知:
1.屠岸贾因公之好也,则夸狗以悦公,
君主玩物丧志,臣下本应据理规谏才是,而屠岸贾邀宠夸狗媚主,此小人一也.
2.屠岸贾命虞人取他狐以献,曰:“狗实获狐.”
作假以掩饰己过,此小人二也.
3.狗入市取羊、豕以食,饱则曳以归屠岸贾氏,屠岸贾大获.
中饱私欲,小人三也.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000