粤语口语化?我是个广西人,但我听和说白话不成问题,看粤语电视剧也能听懂.但我最近看了一些古老的粤语电视剧,发现里面很多带

问题描述:

粤语口语化?
我是个广西人,但我听和说白话不成问题,看粤语电视剧也能听懂.但我最近看了一些古老的粤语电视剧,发现里面很多带有口语化的东西,我基本都没听过,是不是推普的原因?还有广州的年轻人能否听懂那些深奥的词汇?是不是老广州才听得懂?
1个回答 分类:综合 2014-10-19

问题解答:

我来补答
这跟推普多少都有点关系的.
而且广东外来人口也不少,正宗的本土粤语也很少完完全全地保留下了
有时候我也听不懂我老爸老妈讲的个别词语,遇到生疏拗口的粤语就用普通话代替了.
=v= .
再问: 对,好想找个老广州好好教下,嘿嘿
再答: 那得找上了年纪的人了。 其实语言这玩意儿都是约定俗成的,没必要较真哈。
再问: 呵呵,说得也是,反正能学一句是一句,活到老学到老嘛
再答: 嗯嗯 可以的话就到广州转转呗
再问: 呵呵,其实我已经在广州上学啦
再答: 这样好、~
 
 
展开全文阅读
剩余:2000