英语翻译曹公既破绍,自南击先主.先主遣麋竺、孙乾与刘表相闻,表自郊迎,以上宾礼待之,益其兵,使屯新野.荆州豪杰归先主者日

既——时间副词,表示过去,即“已经” .
相闻 —— 互通信息；互相通报.《后汉书·隗嚣传》：“自今以后,手书相闻,勿用傍人解构之言.”
益 —— 增加.
益多 ——越来越多.