帮我用英文翻译下这个句子:你的英语发音和美国人的发音是一样的.

问题描述:

帮我用英文翻译下这个句子:你的英语发音和美国人的发音是一样的.
1个回答 分类:综合 2014-09-25

问题解答:

我来补答
Your pronunciation of English is the same as that of the Americans.
对比前后两个成分要一致,前面是pronunciation,后面也要是pronunciation,后面不用再这么长写一遍,可用that替代,如果是复数的话用those代
再问: Your pronunciation of English is the same as that of the Americans. 这句话可以直接用来表达我所想要的那个意思么?总感觉有些繁琐。
再答: 标准的语法哦 Your English pronunciation and American pronunciation is the same. 也可以表示,但不一样烦琐嘛,至少我那种还比较地道,虽然差不多长
再问: 这个是事实。嘿嘿,厉害厉害!好评!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:这一步看不懂
下一页:这题详细解释