惊脱兔于处女中于怎么翻译?

原句是“堕此虫之计中,惊脱兔于处女,乌在其为智也.”
陷入这只(老鼠)的计谋中,吃惊于(老鼠)从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?
这是苏轼对箱中骗人打开箱子之后装死逃生的感叹.
“脱兔”“ 处女”来自“静若处子,动如脱兔 ”