问题描述： 粤语翻译普通话 手机睇唔到,乜黎噶 1个回答 分类：综合 2014-09-23 问题解答： 我来补答 手机睇唔到,乜黎噶?翻译：手机看不到,啥来的?或 啥来的啊?啥来的哇?啥来的呀?..等 语气助词.手机看不到,是什么东西啊?就是问那手机里那看不到的东西是什么.1、睇 是 看.2、唔 意同“不和勿”,本文中是 不.3、乜 是 啥,什么.4、要加口子旁的那个“嚟”,嚟 是 来,来的.5、噶 是一个语气助词和叹词,就像普通话的呢、吗、吧、啊,嗯、哎、哟、哇、哼、呸等等. 展开全文阅读
