英语翻译The gap between apple and other tech firms is now likely

苹果公司和其他科技公司的距离现在很可能在缩小.
The gap 是主语 between apple and other tech firms 后置的定语
is now likely to narrow整个充当谓语.
be likely to do是个固定搭配
narrow本身在这就是动词词性.
简单举例就是 The drama is now likely to be performed.