问题描述:
英语翻译
在中国大陆地区,该公司与竞争对手屈臣氏相比显得逊色不少,屈臣氏比该公司早15年进入中国大陆市场,这是该公司逊于屈臣氏的最基本原因.在二三线城市市场的开发上,该公司也比屈臣氏慢了不少.屈臣氏在全国的门店数量已超过了600家,同时该公司并没有根据实际情况进行差异化定位,因此在消费者眼中,该公司门店的商品结构基本上类似于屈臣氏.导致此情况的原因一是该公司缺乏对中国内地市场的客观认识,规划缺失;二是对消费者行为的洞察不深入;三是开店规模偏低,四是营销方面缺乏相应的灵活度.
如果翻译的好,还可以追加分数,
在中国大陆地区,该公司与竞争对手屈臣氏相比显得逊色不少,屈臣氏比该公司早15年进入中国大陆市场,这是该公司逊于屈臣氏的最基本原因.在二三线城市市场的开发上,该公司也比屈臣氏慢了不少.屈臣氏在全国的门店数量已超过了600家,同时该公司并没有根据实际情况进行差异化定位,因此在消费者眼中,该公司门店的商品结构基本上类似于屈臣氏.导致此情况的原因一是该公司缺乏对中国内地市场的客观认识,规划缺失;二是对消费者行为的洞察不深入;三是开店规模偏低,四是营销方面缺乏相应的灵活度.
如果翻译的好,还可以追加分数,
问题解答:
我来补答展开全文阅读