It is not how much you give me but that you present here ---

It is not how much you give me but that you are present here that matters.
翻译：重要的不是你给我多少.我在乎的是你和我在一起.
语法分析：这是这是一个强调句结构所修饰的主语从句,谓语动词是matters.现在把这句句子变成非强调句结构：(Not how much you give me but that you are present here) matters---括号里的是主语,matters是谓语.这是强调句结构：It is --- - - - - - - that - - - - - - -.因为在这里强调的是主语,我们就把主语放在it is 和that 之间,把谓语动词matters放在that的后面,这样就成了强调句结构.matters 前面的that是连接词,等于非强调句中的主语.