问题描述：
英语翻译
(1)本人热情随和,活波开朗,具有进取精神和团队精神,良好协调沟通能力,适应力强,反应快、积极、灵活,爱创新!提高自己,是现在社会必须适应工作的需要.所以我希望找一份热爱的工作可以有更大的空间来证明自己,发展自己!
有一定的社会交往能力,具有优秀的组织和协调能力.
拥有很强的事业心和责任感,能够面对任何困难和挑战.
(2)假期做过销售之类的工作、与社会进行了 良好的接触
(3)在日本学习期间,从事过一些临时工作.便利店短期工.邮件整理工作,饮食店快餐制作与分装.居酒屋厨房临时工.装修公司仓库卸货与分装.
(4)获奖情况：多次参加学校组织的活动、爱好摄影、努力做到自我.计算机二级证书.
问题解答：
我来补答
1）I am a passionate, lively and outgoing person with good spirit of enterprise and teamwrok, and excellent ability in negotiating and communicating. Addtionally, I am flexible and fond of innovation, with a strong adaptability, quick response. Promoting oneself is the demand of job in modern society. So I am eager to apply for a beloved job through which I can justify and develop myself in greater room.
Enjoy certain ability in social communication and excellent ability in organizing and negotiating.
Strong entrepreneur spirit and sense of responsibility, enabling me to face all difficulties and challenges.
2) Had experiences in sales during vocations and well contacted the society.
3) During my study in Japan, I had some temporary jobs such as short-term worker in CVS, email sorting, production and subpackage of fast food in restaurant, journey worker in Izakaya kitchen, worker in a decoration company.
4) Honors: Frequent parcitipation in school activities. NCRE-2(National Computer Rank Examination-Level 2), Fond of photagraphing. Try to be myself.
这些中文表述稍显乱,我只能在你的中文基础上翻译了.
【英语牛人团】倾情奉献,可追问,满意请记得采纳哦,谢谢啦!
