BEC CATTI 中口 高口哪个相对好考一点?

中高口简单,catti难.中高口用处不大,catti是人事部认证.中高口主要面对学生,catti主要面对专业译员.中高口每年人数不详,catti控制人数.考个catti以后真当翻译了还可以拿来评职称.2级就是中级职称.1级就是译审,以前只评不考,现在不知道怎么样了.
BEC TOEIC什么的就上不得台面了.真想多考几个试,不如考个TOEFL GRE GMAT之类的,说不定还能出国用：）
再问： 工作好几年了，水平也就CET4级，为了公司内部调动有点资本想考个（几个）证书。 你说了BEC和托业没什么用，但是我水平有限，如果考中口，个人感觉很难过口试，听说能力极差，书面稍好一点。
再答： 我说的上不了台面是指搞翻译的那帮人可能会轻视一点。你要是想考个证书升值，BEC和TOEIC都很好，而且反而比TOEFL什么的好，因为如果你考个TOEFL，公司可能觉得你马上就要出去读书了。其实口译证要是勤练练也没什么大不了，个人感觉口译比笔译好考，短时间提高也快。好的笔译太难了，不是人干的，大部分都是混混。口译本来就是混，你去听几段被吹成神的同传就知道了。