请高手翻译对白要地道A:介意我问你几个私人问题吗? B:可以,没问题.A:你的身高体重胸围是多少

问题描述:

请高手翻译对白要地道A:介意我问你几个私人问题吗? B:可以,没问题.A:你的身高体重胸围是多少
A:介意我问你几个私人问题吗? B:可以,没问题.A:电话号码是多少?住在哪里 (如果你是B你将最可能怎样回答?)
1个回答 分类:英语 2014-10-04

问题解答:

我来补答
A:介意我问你几个私人问题吗?
Would you mind me asking you severl private qustions?
B:可以,没问题.
Sure,go ahead.
A:电话号码是多少?住在哪里
May I have your telephone number?and where do you live?
B:Sorry,they're all printed on my card.
再问: ~~ 汗 这回答想告别单身都难
再答: 你的提问没有具体语境,不好猜测。
再问: 一个满脑子坏水的男生 和一个女生的对白,这两个人刚认识
再答: A:介意我问你几个私人问题吗? Would you mind me asking you severl private qustions? B:可以,没问题。 Sure,go ahead. A:身高体重胸围是多少?电话号码是多少?住在哪里 What about your height,weight and bust size?May I have your telephone number?And where do you live? B:Just guess what I look like then.My telephone number changes often because I often change my living house.
再问: 呵呵,很多都是塞棉花或者挤出来的,所以现在很多男人在婚后老是抱怨老婆并没有那size,还有没有绝一点的回答
再答: 你想好了,我给你翻译吧。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000