帮我翻译这句话:“我的战争以你为结束,我从不退却,决不放弃,一切档在我面前的障碍,我必将其亲手粉碎,万水千山,千难万险之

问题描述:

帮我翻译这句话:“我的战争以你为结束,我从不退却,决不放弃,一切档在我面前的障碍,我必将其亲手粉碎,万水千山,千难万险之未来到你面前向你承诺:我对你的爱只增不减.”此话意义重大各位大神切勿恶搞,有更好的翻译完了,再加上,标上汉语解释.要翻译完了说出来很酷的那种,小弟在此谢过了,(暂时没分,等有答案了再加.)
1个回答 分类:英语 2014-12-15

问题解答:

我来补答
My war ends with you,never retreating退却,never wavering放弃.I will smash 粉碎every obstacle障碍 in my way and brave经历千难万险 a thousand miles to stand before you,making my solemn vow承诺:my love for you increases with each passing day.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
也许感兴趣的知识