问题描述:
求助 :地道汉译英
一个设计说明:
“这是一个有我设计并制作的椅子.材料是废纸板,旧报纸、杂志和过期的挂历.
我将纸卷成筒,并将每个直通经过准确测算剪切成不同高度,以保证椅子面可以贴和人体曲线,以增大受力面积的方式减小压强,让使用者感觉更加舒适.
椅子外围屠城黑色并贴上中国特色的牡丹国画图片,以增加外形的美感.
这个椅子在无人使用的时候还可以用来放置雨伞、手杖等细长形状的物品.
这个椅子至今仍放在我们的专业教室,同学们很喜欢使用它:因为它结实而舒适.”
非常感谢!
一个设计说明:
“这是一个有我设计并制作的椅子.材料是废纸板,旧报纸、杂志和过期的挂历.
我将纸卷成筒,并将每个直通经过准确测算剪切成不同高度,以保证椅子面可以贴和人体曲线,以增大受力面积的方式减小压强,让使用者感觉更加舒适.
椅子外围屠城黑色并贴上中国特色的牡丹国画图片,以增加外形的美感.
这个椅子在无人使用的时候还可以用来放置雨伞、手杖等细长形状的物品.
这个椅子至今仍放在我们的专业教室,同学们很喜欢使用它:因为它结实而舒适.”
非常感谢!
问题解答:
我来补答展开全文阅读