“光阴似箭,岁月如梭”“天才在于积累,聪明在于勤奋”用英语怎么写?

问题描述:

“光阴似箭,岁月如梭”“天才在于积累,聪明在于勤奋”用英语怎么写?
1个回答 分类:英语 2014-11-17

问题解答:

我来补答
“光阴似箭,岁月如梭”
译文:Time flies like an arrow and years elapse like a shuttle.
“天才在于积累,聪明在于勤奋”(这句话总觉得别扭,常说的应该是:天才在于勤奋,知识在于积累.)
译文:Talents come from accumulation, and knowledge is gained by diligence.
(天才在于勤奋,知识在于积累.Talents come from diligence, and knowledge is gained by accumulation.)
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:先解十一题