It makes no sense to me at all.

对我一点意义都没有.
再问： 为什么这样翻译？
再答： makes no sense 表示没有意义， at all 和否定词在一起表示一点也不。to me 表示对我。 所以翻译成对我一点意义都没有。