The man in my mind actually could not be found in real life. 这句句子有前有文吗?这句化有两种情况 即1.The man in my mind 这个人从来没有存在过 说话的人也一直都知道他不存在 那他在当时说有个人在他心中的时候 就是句谎话 这个地方是TELL THE TRUTH 2.The man in my mind 这个人从来没有存在过 说话的人却不知道他不存在 即此人是在幻想 现在幻灭了 知道真相 这两种情况在语意上的表达是不同的.如果是第一种 那么一楼的翻译就可以了 如果是第二种 那就是我上面的翻译.
