英语翻译but no one in the trade comments unfavorably on the huge

但是在贸易中,没人会从反面去评论那些由于为了改善产品市场地位而无休止的改变包装尺寸、材料、形状、工艺和净重而产生的巨额费用.
句子主体是：
no one comments on the huge costs.没人对巨额费用发表评论.
in the trade 状语 修饰no one
unfavorably 副词 修饰comment
incurred by endless changes of package sizes,materials,shape,art work,and net weights 是一个定语从句,前面省略了which,修饰的是cost,什么样的费用,由于改变包装的很多内容而产生的费用.
that are used for improving a product's market position.这同样是定语从句,修饰前面的changes.这些改变的目的是为了改善产品市场地位.