有时候一个英语句子里我每个单词都懂,可就是翻译不了!为什么?

问题描述:

有时候一个英语句子里我每个单词都懂,可就是翻译不了!为什么?
1个回答 分类:英语 2014-12-14

问题解答:

我来补答
要理解 中国人和外国人的思维方式以及语法结构不同,不能逐字翻译
再问: 那怎么办啊!
再答: 我也经历过这个过程,多看看别人翻译的~不一定是一样的内容,接触得多了就有感觉了~
 
 
展开全文阅读
剩余:2000