英语翻译Conflict,like stress,can have both beneficial and detrim

问题描述:

英语翻译
Conflict,like stress,can have both beneficial and detrimental consequences to an individual.Some of the benefits that may arise from conflict include (Mayer,2000):(1) recognize talents and innovative abilities; (2) identify an outlet for expression of aggressive urges; (3) introduce innovation and change; (4) diagnose problems or areas of concern; and (5) establish unity.Harmful consequences of prolonged conflict can include a negative effect on emotional and physical well-being,an emphasis on personal welfare over that of the group,a diversion of time and energy from important goals,financial and emotional costs,and personal fatigue.
Most of us experience abundant opportunities for conflict,which may be related to the fact that we bring to our relationships an accumulation of attitudes,beliefs,opinions,and habits.Thus conflict is normal and is not necessarily something to avoid.Although uncomfortable,conflict signals the presence of diverse points of view,which can spark creativity,nourish growth,and strengthen relationships.Maintaining an environment supportive of professional,clear,and sensitive communication enables individuals to fight more productively,with less hurt,and with a greater chance of resolving differences and disagreements.Characteristics of environments that support professional communication are (Gibb,1961):
♦ Empathy:Feeling what the other person is feeling and seeing the situation as they see it; entails believing that the other persons feelings are valid,legitimate and justified.
♦ Equality:All participants in the process are equal; respect for individual differences is appar¬ent and people are comfortable expressing themselves freely and openly.
♦ Openness:Feelings and thoughts are stated directly and honestly; no attempt is made to hide or disguise the real object of disagreement.
♦ Positiveness:Entails capitalizing on agreements and using them as a basis for approaching disagreements and impasses; conflict is viewed as positive and individuals involved express positive feelings for each other and the relationship.
Supportiveness:Feelings are expressed with spontaneity rather than with strategy,requires flexibility and a willingness to change personal opinions and positions.Adopting these communication attitudes and using the positive communication strategies previously discussed can prevent most episodes of conflict in the workplace.However,situations are bound to arise in which the nurse will need to know how to handle a conflict situation and achieve a positive resolution.
1个回答 分类:英语 2014-11-23

问题解答:

我来补答
冲突,像压力一样,既会给人带来有利后果,也会带来不利后果.冲突带来的有利后果包括:(1)发掘人的才能与创新能力;(2)为表达带有攻击性的强烈欲望找到发泄的机会;(3)引导创新与改革(4)分析问题所在(5)建立统一局面.长期冲突的不良后果会导致人的心理和身体上的不健康,与社会群体的福利相比,人们会更加注重强调个人的社会福利,会消遣掉本来应用在重要事情上的时间和精力,经济花费和感情消耗,同时产生疲劳感.
我们中的大部分人经历过冲突,这些冲突都是因为一个事实:我们每个人都有自己对于事物的不同态度、信念、想法和习惯.因此,有冲突是很正常的,我们没有必要刻意去回避它.虽然冲突会给我们带来一些不适,但有冲突就表示有不同的观点,这些观点闪耀着创造的火花,孕育着成长,巩固了人际关系专业、透明又有敏感度的沟通环境往往能够让人以更少的伤害来处理可能发生的情况,让人有更多的机会来解决矛盾和分歧.
专业化的沟通环境带有以下的特点:
神入:能想到别人所能想到的,从别人的观点去看待事情,相信他人的感情是有根据的、正当的、真实的.
平等:所有的参与过程的人都应该是平等的,对别人的尊重会让人们自由开放地表达自己心中的想法.
开明:感觉和想法是直接而真实地呈现的,不要试图去隐藏和掩饰真实的反对观点.
正面:在方向一致的前提下慢慢理清分歧和软化僵局.大家均明白相关的冲突是良性的,而会以正面的心态互相吐露他们对人或事的感受.
支持:感情的表达是自发性的不带策略性的,它需要人们根据情况适当地改变自己的观点和立场.
采用这些沟通态度并使用之前谈论过的的良性的沟通策略可以避免办公室的大部分冲突的小插曲.然而,冲突随时都会发生,当它发生的时候护士需要知道该怎么处理好冲突并找得好的解决办法.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000