Celui qui sait aimer peut seul savoir combien on l'aime.的句子.

问题描述:

Celui qui sait aimer peut seul savoir combien on l'aime.的句子.
句中seul如何理解?
1个回答 分类:语文 2014-10-27

问题解答:

我来补答
onne question!
seul在这里还是只有,仅仅的意思.只是它放的位置比较特别.主要是考虑句子的平衡. 其实这句话等于:Seul celui qui sait aimer peut savoir combien on l'aime. 一个意思. 但后者没有原句文采好. 整句话的意思:
只有懂得爱别人的人才会懂得别人有多爱他.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000