问题描述:
英语翻译
“请允许我用sunshine来称呼你,3年里,你就像阳光一样一直温暖着我的心!很抱歉!不能想以前哪一样关心你陪伴你了!虽然你说我们还是很好很好很好的朋友,但是我做不到,一想起你,就会感觉心酸、无奈、不舍!希望你能得到你想要的一切!如果哪天你累了、倦了,再次需要人依靠、陪伴的时候,不管我再哪里,一定会出现在你身边的!”
希望有好心的英语达人认真的帮忙人工翻译一下!
前两位的都是工具翻译的,因为我那段话里有不少错别字,工具翻译出来的特别滴明显
“请允许我用sunshine来称呼你,3年里,你就像阳光一样一直温暖着我的心!很抱歉!不能想以前哪一样关心你陪伴你了!虽然你说我们还是很好很好很好的朋友,但是我做不到,一想起你,就会感觉心酸、无奈、不舍!希望你能得到你想要的一切!如果哪天你累了、倦了,再次需要人依靠、陪伴的时候,不管我再哪里,一定会出现在你身边的!”
希望有好心的英语达人认真的帮忙人工翻译一下!
前两位的都是工具翻译的,因为我那段话里有不少错别字,工具翻译出来的特别滴明显
问题解答:
我来补答展开全文阅读