问题描述：
英语翻译
(Mirror mirror lie to me Show me what I wanna see Mirror mirror lie to me) 镜子请出现我想见到的一切
Why don't I like the girl I see The one who's standing right in front of me 为什么我不喜欢站在我前面的那个女孩
Why don't I think before I speak I should have listened to that voice inside me
为什么我在说话前忘了思考 我应该听听我内心的声音
I must be stupid,must be crazy,must be out of my mind 我快傻了 我快疯了 我快不能自己
To say the kind of things I said last night 去说我昨天晚上说过的事情
** Mirror mirror hanging on the wall 挂在墙上的镜子
You don't have to tell me who's the biggest fool of all 你不用告诉我谁是最傻的人
Mirror mirror I wish you could lie to me 镜子我希望你能够向我展现
And bring my baby back,bring my baby back to me 把我得爱人带回来 带回我的爱人到我身边
(Mirror mirror lie to me Show me what I wanna see Mirror mirror lie to me Show me what I wanna see)镜子请出现我想见到的一切
Why did I let you walk away 我为什么让你离开
When all I had to do was say I'm sorry 我对自己所做的一切抱歉
I let my pride get in the way 我放任我的骄傲
And in the heat of the moment I was to blame 怪我的坏脾气
I must be stupid,must be crazy,must be out of my mind 我快傻了 我快疯了 我快不能自己
Now in the cold light of the day I realize 现在我感受到寒冷
** Mirror mirror hanging on the wall 挂在墙上的镜子
You don't have to tell me who's the biggest fool of all 你不用告诉我谁是最傻的人
Mirror mirror I wish you could lie to me 镜子我希望你能够向我展现
And bring my baby back,bring my baby back to me 把我得爱人带回来 带回我的爱人到我身边
If only wishes could be dreams 如果愿望能够成为梦想
And know my dreams could come true 我知道我的梦想可以成真
There would be two us standing here in front of you 有两我站在你的面前
If you could show me that someone that I used to be 如果你能够显现出经常的我
Bring back my baby,my baby to me 把我得爱人带回来 带回我的爱人给我
** Mirror mirror hanging on the wall 挂在墙上的镜子
You don't have to tell me who's the biggest fool of all 你不用告诉我谁是最傻的人
Mirror mirror I wish you could lie to me 镜子我希望你能够向我展现
And bring my baby back,bring my baby back to me 把我得爱人带回来 带回我的爱人到我身边
** Mirror mirror hanging on the wall 挂在墙上的镜子
You don't have to tell me who's the biggest fool of all 你不用告诉我谁是最傻的人
Mirror mirror I wish you could lie to me 镜子我希望你能够向我展现
And bring my baby back,bring my baby back to me 把我得爱人带回来 带回我的爱人到我身边
* (Mirror mirror lie to me
Show me what I wanna see
Mirror mirror lie to me)
To me...
* (Mirror mirror lie to me
Show me what I wanna see
Mirror mirror lie to me)
我自己感觉翻译的还是有问题的，请高手进一步的指教，
(Mirror mirror lie to me Show me what I wanna see Mirror mirror lie to me) 镜子请出现我想见到的一切
Why don't I like the girl I see The one who's standing right in front of me 为什么我不喜欢站在我前面的那个女孩
Why don't I think before I speak I should have listened to that voice inside me
为什么我在说话前忘了思考 我应该听听我内心的声音
I must be stupid,must be crazy,must be out of my mind 我快傻了 我快疯了 我快不能自己
To say the kind of things I said last night 去说我昨天晚上说过的事情
** Mirror mirror hanging on the wall 挂在墙上的镜子
You don't have to tell me who's the biggest fool of all 你不用告诉我谁是最傻的人
Mirror mirror I wish you could lie to me 镜子我希望你能够向我展现
And bring my baby back,bring my baby back to me 把我得爱人带回来 带回我的爱人到我身边
(Mirror mirror lie to me Show me what I wanna see Mirror mirror lie to me Show me what I wanna see)镜子请出现我想见到的一切
Why did I let you walk away 我为什么让你离开
When all I had to do was say I'm sorry 我对自己所做的一切抱歉
I let my pride get in the way 我放任我的骄傲
And in the heat of the moment I was to blame 怪我的坏脾气
I must be stupid,must be crazy,must be out of my mind 我快傻了 我快疯了 我快不能自己
Now in the cold light of the day I realize 现在我感受到寒冷
** Mirror mirror hanging on the wall 挂在墙上的镜子
You don't have to tell me who's the biggest fool of all 你不用告诉我谁是最傻的人
Mirror mirror I wish you could lie to me 镜子我希望你能够向我展现
And bring my baby back,bring my baby back to me 把我得爱人带回来 带回我的爱人到我身边
If only wishes could be dreams 如果愿望能够成为梦想
And know my dreams could come true 我知道我的梦想可以成真
There would be two us standing here in front of you 有两我站在你的面前
If you could show me that someone that I used to be 如果你能够显现出经常的我
Bring back my baby,my baby to me 把我得爱人带回来 带回我的爱人给我
** Mirror mirror hanging on the wall 挂在墙上的镜子
You don't have to tell me who's the biggest fool of all 你不用告诉我谁是最傻的人
Mirror mirror I wish you could lie to me 镜子我希望你能够向我展现
And bring my baby back,bring my baby back to me 把我得爱人带回来 带回我的爱人到我身边
** Mirror mirror hanging on the wall 挂在墙上的镜子
You don't have to tell me who's the biggest fool of all 你不用告诉我谁是最傻的人
Mirror mirror I wish you could lie to me 镜子我希望你能够向我展现
And bring my baby back,bring my baby back to me 把我得爱人带回来 带回我的爱人到我身边
* (Mirror mirror lie to me
Show me what I wanna see
Mirror mirror lie to me)
To me...
* (Mirror mirror lie to me
Show me what I wanna see
Mirror mirror lie to me)
我自己感觉翻译的还是有问题的，请高手进一步的指教，
问题解答：
我来补答展开全文阅读