问题描述:
英语翻译
考试要背的短文,谢谢您给翻译成英文吧谢谢您 T__T 【我也正在天津上大学啦.
【您若觉得太多只翻译一段也行!】
-1.如今垃圾食品很多,甚至我觉得就是垃圾食品泛滥的时代.但没办法,我们就生活在这个时代.披萨,汉堡,可乐,香肠,方便面……还有很多,它们都相当美味,让我们欲罢不能,但都不健康.垃圾食品让人营养缺失,造成肥胖,脾气更差,也是高血压和肝脏疾病的元凶.其实每个人都知道垃圾食品不好,但很少有人能完全摆脱它们.比如我就难以舍弃披萨,它方便又美味,我时常会和室友去吃,即使充满罪恶感.我觉得我们应更有自制力一点,多吃蔬菜水果粗粮,远离速食垃圾食品,这样能让我们的生活品质更高,身心都更健康.
- 2.我觉得一线城市很好,但我近来发现我似乎更喜欢我的家乡河北省ZJK,不是很大的城市,但相对较自由轻松,不像大城市那样各种压力都很大 让人感觉很累.那里比较偏北,气候较冷,温差很大 即使是盛夏的早晨晚上也很凉,但空气较好,是河北省屈指可数的好空气城市.ZJK近5年发展得还算不错,整治了清水河 还修建了公路和大桥,且因据称2020年要和北京联合举办冬奥会,所以发展更为迅速,兴建了很多设施,开发了一些星级酒店,且今年正在修建高铁.我觉得那儿的发展空间很大,但我希望这些发展不要破坏它本身的与世无争.
考试要背的短文,谢谢您给翻译成英文吧谢谢您 T__T 【我也正在天津上大学啦.
【您若觉得太多只翻译一段也行!】
-1.如今垃圾食品很多,甚至我觉得就是垃圾食品泛滥的时代.但没办法,我们就生活在这个时代.披萨,汉堡,可乐,香肠,方便面……还有很多,它们都相当美味,让我们欲罢不能,但都不健康.垃圾食品让人营养缺失,造成肥胖,脾气更差,也是高血压和肝脏疾病的元凶.其实每个人都知道垃圾食品不好,但很少有人能完全摆脱它们.比如我就难以舍弃披萨,它方便又美味,我时常会和室友去吃,即使充满罪恶感.我觉得我们应更有自制力一点,多吃蔬菜水果粗粮,远离速食垃圾食品,这样能让我们的生活品质更高,身心都更健康.
- 2.我觉得一线城市很好,但我近来发现我似乎更喜欢我的家乡河北省ZJK,不是很大的城市,但相对较自由轻松,不像大城市那样各种压力都很大 让人感觉很累.那里比较偏北,气候较冷,温差很大 即使是盛夏的早晨晚上也很凉,但空气较好,是河北省屈指可数的好空气城市.ZJK近5年发展得还算不错,整治了清水河 还修建了公路和大桥,且因据称2020年要和北京联合举办冬奥会,所以发展更为迅速,兴建了很多设施,开发了一些星级酒店,且今年正在修建高铁.我觉得那儿的发展空间很大,但我希望这些发展不要破坏它本身的与世无争.
问题解答:
我来补答展开全文阅读