作为大一新生,在外贸英语,英语翻译,跟单纯英语之间该选择哪个呢?

做为过来人的我想给你些建议：
1 越来越多的人掌握着英语这个技能,有人戏称英语专业可谓是“全国最大的专业”,有一定道理.所以如果你单纯的学习英语,那么就必须要学得很精,才有可能超过别人,那么也只是可能教书育人,或者从事翻译工作；
2 说到翻译,我想说的是,现在纯笔译是很难挣钱的,而且费时费力,而较有前途的是口译（interpretation）,口译又分为同声传译（simultaneous interpretation）和交替传译（consecutive interpretation）,现在学的人越来越多,但是对个人的英语各方面要求相当高,而且要有超人的毅力才行,有兴趣可以在网上了解一下；
3 而外贸英语比起以上来说,还是很不错的,虽说现在金融危机导致外贸不太好做,但这行对英语人才的需求却始终很大,所以英语和外贸结合是很好的选择.建议你选这个.当然也要考虑到你的具体情况,如果十分热爱英语,那么单纯学英语,练一口很棒的口语也说不定会给你带来惊喜.
一点不成熟的建议,希望有所帮助!