问题描述： 请问把中国人名译成英文的规律是什么?孙逸仙翻为什么能译成"Sun Yat-sen"? 1个回答 分类：综合 2014-10-21 问题解答： 我来补答 中国人名译成英文是拼音."Sun Yat-sen" 是广东话的发音.80年代前,中国人名译成英文是按照英国威式发音法来翻译的.80年代后,我国统一了人名翻译-拼音.Sun Yat-sen,还有港台地区的人名还是按照英国威式发音法来翻译的,英国人可从字面上发音,但大部分美国也人不懂如何发音. 展开全文阅读
