英语翻译RT,谁能帮我正确标准的翻译这句英语.分数会给回答的比较具体标准的那位仁兄..When The Be Back

如果单从字面翻译,这句是错误的英语,根本没有这个表达方式.
Be应该是BI,在韩文中是RAIN的意思,那么再看这个句子就不难理解了.
THE就是定冠词,THE BI就是在说阿RAIN本人.
整句的意思是：WHEN THE BI BACK
当BI（RAIN）回来时.
希望可以帮到您.