问题描述：
英语翻译
Dear Friend,
I know that This short memo would certainly come to you as surprise due to the fact that we haven't had any previous correspondence with each other In spite of this,I will appreciate it if you will permit me to inform you of my desire to execute a business with you which will certainly be of a mutual benefit to both of us.I am MR GILBERT AZIZ Manager of Auditing Department ECO BANK Ouagadougou Burkina Faso .
I hoped that you will not expose or betray this trust and confident that i am about to repose on you for the mutual benefit of our both families.I need your urgent assistance in transferring the sum of .($8.5 million ) to your account within 10 or 14 banking days.This money has been dormant for years in our Bank without claim.I don't want the money to go into our Bank treasury as an abandoned fund.So this is the reason why i contacted you so that the bank can release the money to you as the next of kin to the deceased customer.
Please I would like you to keep this proposal as a top secret and delete it if you are not interested.Upon receipt of your reply i will give you full details on how the business will be executed and also,note that you will have 40% of the above mentioned sum if you agree to handle this business with me.and 10% for expences,then 50% for me,which I will latter come to your country to collect from you after the transaction.Waiting to hear from you.
Thanks Yours truly
MR .GILBERT AZIZ.
然后邮件竟然自动消失了
dude,don't kiding me ,it's not my hope
我想知道的是真正能翻译出里面的意思，和说出自己看法的答案，不是找个翻译软件，按下确定的答案
Dear Friend,
I know that This short memo would certainly come to you as surprise due to the fact that we haven't had any previous correspondence with each other In spite of this,I will appreciate it if you will permit me to inform you of my desire to execute a business with you which will certainly be of a mutual benefit to both of us.I am MR GILBERT AZIZ Manager of Auditing Department ECO BANK Ouagadougou Burkina Faso .
I hoped that you will not expose or betray this trust and confident that i am about to repose on you for the mutual benefit of our both families.I need your urgent assistance in transferring the sum of .($8.5 million ) to your account within 10 or 14 banking days.This money has been dormant for years in our Bank without claim.I don't want the money to go into our Bank treasury as an abandoned fund.So this is the reason why i contacted you so that the bank can release the money to you as the next of kin to the deceased customer.
Please I would like you to keep this proposal as a top secret and delete it if you are not interested.Upon receipt of your reply i will give you full details on how the business will be executed and also,note that you will have 40% of the above mentioned sum if you agree to handle this business with me.and 10% for expences,then 50% for me,which I will latter come to your country to collect from you after the transaction.Waiting to hear from you.
Thanks Yours truly
MR .GILBERT AZIZ.
然后邮件竟然自动消失了
dude,don't kiding me ,it's not my hope
我想知道的是真正能翻译出里面的意思，和说出自己看法的答案，不是找个翻译软件，按下确定的答案
问题解答：
我来补答展开全文阅读