九年义务教育用英语怎么说

你用的没有错,但若要求更严禁的话在此给你个建议：
以“Nine-year Compulsory Education”的形式更好.
因为Nine-year 中间加上“-”连接两个单词是作为单一个形容词来用.
另外也见过这么用“Nine-Year-System Compulsory Education ”的.
但简单明了的话,“Nine-year Compulsory Education”就很准确了.