谁知道BoA&Sean Garret-I Did It For Love歌词的意思啊

问题描述：

1个回答分类：综合 2014-11-12

问题解答：

我来补答

比较文学点的翻译=.=
I Did It For Love (featuring Sean Garrett)
「为爱放肆」(合唱.西恩加内特)
BoA 宝儿
I did it for love 【我为爱疯狂】
I did it for love 【我为爱放肆】
I did it for love 【我为爱堕落】
I did it for love 【我为爱报复】
What's hard for me【对我来说最难受的是】
I saw your game but yet and still you got me【我目睹你的圈套却无法摆脱你的手心】
You touched the deepest part of me【你触摸我灵魂深处】
You got my heart it's jumping【我深深迷恋你心跳加速】
I told you all of my secrets didn't see betrayal【在你面前我毫无保留全部给你】
Once year,two months and now it's over didn't think we'd fail【单单数月后的现在我无法想象已是尽头】
Loving you is causing me to change【迷恋你的我为爱而变】
And it hurts so bad it don't feel the same【这种窒息的伤痛我从未感受】
And now my friends are asking me,'What did I do?'【我的朋友们总问我该何去何从】
I done hurt myself,over loving you【我爱你这是我在自欺欺人】
Oh I【喔我】
I I I I did it did it did it for love【我为爱疯狂】
I I I I did it did it did it for love【我为爱放肆】
I I I I did it did it did it for love【我为爱堕落】
I I I I did it did it did it for love【我为爱报复】
(I know that I did you wrong)【我知道那是我们的歧途】
Please forgive me,Baby girl,I'm sorry【请宽恕我宝贝,抱歉】
(I know that I did you wrong)【我知道那是我们的歧途】
Why you crying,baby girl,I'm sorry【为什么要哭宝贝,抱歉】
(I know that I did you wrong)【我知道那是我们的歧途】
Heaven knows I didn't mean to hurt nobody【我对天发誓我并不是要伤害你】
(I know that I did you wrong)【我知道那是我们的歧途】
Let me take this time to say I'm sorry【给我解释的机会抱歉】
Loving you is causing me to change【迷恋你的我为爱而变】
And it hurts so bad it don't feel the same【这种窒息的伤痛我从未感知】
And now my friends are asking me,'What did I do?'【我的朋友们总问我该何去何从】
I done hurt myself,over loving you【我爱你这是我在自欺欺人】
Oh I【喔我】
I I I I did it did it did it for love【我为爱疯狂】
I I I I did it did it did it for love【我为爱放肆】
I I I I did it did it did it for love【我为爱堕落】
I I I I did it did it did it for love【我为爱报复】
I had some intentions,baby【我真的不是故意的宝贝】
But I'm done hurting you【但我的确伤害了你】
I wanna make it up to you【我想我们可以和好】
Didn't you see in it my heart?【难道你没看见我的心在流血】
I can't trust it anymore【我绝不可能再相信你】
I wanna make it up to you【我想我们可以和好】
I wanna make it up to you【我想我们可以和好】
Didn't you see in it my heart?【难道你没看见我的心在流血】
I can't trust it anymore【我绝不可能再相信你】
I I I I did it did it did it for love【我为爱疯狂】
I I I I did it did it did it for love【我为爱放肆】
I I I I did it did it did it for love【我为爱堕落】
I I I I did it did it did it for love【我为爱报复】
I I I I did it did it did it for love【我为爱疯狂】
I I I I did it did it did it for love【我为爱放肆】
I I I I did it did it did it for love【我为爱堕落】
I I I I did it did it did it for love【我为爱报复】
Did it for love,did it for love,did it for love【为爱为爱我为爱堕落】
Did it did it did it for love【为爱为爱我肆无忌惮】
中文翻译:中文翻译:BO8IK.CHRIS.
特别支持:「博比特克里斯.事务所」& blog.sina.com.cn/boa5682

展开全文阅读