英语翻译这个有点长 会给足分的 

膜片的甲醇渗透性（甲醇穿透率）用液体渗透细胞来测定,这细胞由两个通过垂直电解质膜分隔开的隔室组成.先将膜片浸入给定wt%(可能是重量百分百)的甲醇溶液2小时得到完全膨胀的样品,然后快速擦拭掉样品表面可见的液体,最后注入测量细胞(有效渗透面积16cm2).细胞的一个隔室(A)装满甲醇与水的混合物,其中甲醇含量的范围在10-70WT%.另一个隔室(B)只装满去离子水.在测量渗透性整个过程中要不停地搅动两个隔室.通过气相色谱仪(Shimanzu, GC-8A)分析CA和CB.甲醇渗透性PM通过公式4来确定：...
注：cell这个词有多种含义,我不太确定在这里是不是“细胞”.