老友记第一季第一集had that dream怎么理解~

问题描述:

老友记第一季第一集had that dream怎么理解~
钱德说他高中的时候,裸体站在食堂里.后面众人说了一句 Had that dream.后来乔伊又说了一句Never had that dream,要怎么理解阿?
剧本复制如下
Chandler:Alright,so I'm back in high school,I'm standing in the middle of the cafeteria,and I realize I am totally naked.
All:Oh,yeah.Had that dream.
Chandler:Then I look down,and I realize there's a phone...there.
Joey:Instead of...
Chandler:That's right.
Joey:Never had that dream.
1个回答 分类:综合 2014-10-29

问题解答:

我来补答
chandler开始说我做了一个梦梦见我裸体在自助餐厅里,然后大家说i`ve had that dream,意思是我也做过这样的梦.然后chandler接着说,我看见一个电话在那,他的语气着重于“there”,其实“那”指的是他身体的某个部位(就是男生的****)然后joey说“而不是…?”(意思应该是电话在那而不是在地上?或者那是部电话而不是应该有的东西=_=||)chandler说没错,接着大家说never had that dream,意思是“我从没做过那样的梦”.
大概就是这样,你看看后面的对话就能想到了,我也是看了几遍琢磨出来的…其实这是一个有点小黄的笑点
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:求形状的题不会