希望英语达人可以帮我翻译一下文字(尽量用简单的单词),谢谢

问题描述:

希望英语达人可以帮我翻译一下文字(尽量用简单的单词),谢谢
这篇文章的主要内容是:在北京西部有一家可以分享阅读的书店,但环境不完善,人流很少.虽然购物中心带来了顾客,但违背了创始者的初衷,并且盈利依然很少.原因是目前网购图书有很多优势,例如,便宜方便等.不过还是有在校或已工作的学生是忠实顾客.外商表示想对此书店投资,但这样我们将会失去独立.
我想推荐此文章的理由是:如今忙碌的人们较少去书店读书和买书,为了节省时间和金钱,更多的选择网购或阅读电子书,书店还会存在吗?此外,另一个想探讨的主题是:电子书的进步是不争的事实,并吸引了大多数人,纸质书始终处于战斗状态,一些主编也称很少读纸质书,宁可上网.你对这个问题态度如何?纸质书的未来将会怎样?有的人已开始收藏纸质书,你是否喜欢捧着书阅读的感觉?我希望更多的人能拥护纸质书,不要过于依赖电子产品,希望能和有共同想法的同学来探讨这个问题.
1个回答 分类:英语 2014-09-29

问题解答:

我来补答
The main idea of this passage is: in the west of Beijing a can share the bookstore reading, but the environment is not perfect, people rarely. Although shopping center with the customer, but rebelled against the founder's original intention, and profits are still very few. The reason is at present the net book has many advantages, such as convenient, cheap. But there are still in school or already work of the students are loyal customer. Foreign said want to bookstore investment, but that we will lose independence.
这篇文章的主要内容是:在北京西部有一家可以分享阅读的书店,但环境不完善,人流很少.虽然购物中心带来了顾客,但违背了创始者的初衷,并且盈利依然很少.原因是目前网购图书有很多优势,例如,便宜方便等.不过还是有在校或已工作的学生是忠实顾客.外商表示想对此书店投资,但这样我们将会失去独立.
I'd like to recommend this article reason is: now busy people less go to the bookstore to read and buy books, in order to save time and money, more choice e-commerce or read e-books, bookstore will exist? In addition, another wants to explore theme is: the progress of the ebook is an indisputable fact that, and attracted most men, paper book always in combat, some Ed. Also called seldom read paper books, would rather surf the Internet. Your attitude on this problem? The future of paper books will be how? Some people have started to collect paper books, whether you like holding a book reading feeling? I hope more people can support paper book, not to depend on electronic products, the hope can and a common idea of the students to discuss this problem我想推荐此文章的理由是:如今忙碌的人们较少去书店读书和买书,为了节省时间和金钱,更多的选择网购或阅读电子书,书店还会存在吗?此外,另一个想探讨的主题是:电子书的进步是不争的事实,并吸引了大多数人,纸质书始终处于战斗状态,一些主编也称很少读纸质书,宁可上网.你对这个问题态度如何?纸质书的未来将会怎样?有的人已开始收藏纸质书,你是否喜欢捧着书阅读的感觉?我希望更多的人能拥护纸质书,不要过于依赖电子产品,希望能和有共同想法的同学来探讨这个问题
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:牛刀小试4
下一页:第二问不会作