英语翻译这是我今年发出的第一条短信,你收到了吗?不用好奇,为什么会是你,因为你是我最关心的人.PS:以后用这个联系我.(

问题描述:

英语翻译
这是我今年发出的第一条短信,你收到了吗?
不用好奇,为什么会是你,因为你是我最关心的人.
PS:以后用这个联系我.
(额,中文是这么说,但是翻译成因为希望可以自然点,)
最好能romantic,一点。但是不要太肉麻=
1个回答 分类:英语 2014-09-29

问题解答:

我来补答
This is the first of many messages I will be sending out this year.Did you get it?
Stop guessing why it has to be you,for you are the only one I care most about!
p.s.this is the number to reach me.
如果你不要求一定要有"不用好奇"这多余的一段的话,第二句还可以更自然一点:
Why you?You are the only one I care most about!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:牛刀小试4
下一页:第二问不会作