go down与down是什么关系?go along与along是什么关系?go down等于go along吗?

问题描述:

go down与down是什么关系?go along与along是什么关系?go down等于go along吗?
除了以上问题,还有
比如:go down Bridge Street中的go down能否换成go straight?能否换成go along?go down与go straight和go along之间的意思是否都有沿着…走?
1个回答 分类:英语 2014-11-29

问题解答:

我来补答
go along沿着…走,和go down通常可以互换,go along 强调水平方向,不分路两端
go down 区分了上下,有两头的概念
举个例子具体说明吧
1 I go along the road.(我沿着大街走)
不管这条街是朝哪个方向,你是沿着走.强调于墙平行而行.
2 I go down the road.(我沿着大街走下去).
这个句子有二个意思.
一是:从你这里开始,向大街的另一头走去.有方向性.英语中,通常以说话者为中心,用UP表示上,down 表示下.
比如,I am going down to the lobby of the hotel(这个具体表示的一定是你从楼层下到大堂,而不是相反).
二是,大街有高低度,意思是你从大街高的这边向低处走去.
go down Bridge Street和go along / go straight Bridge Street都可以,看倾向于表达哪种意思了,是沿着走,直直走,还是往下走.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000